runs off

When precipitation occurs, some of it evaporates, some runs off the surface it strikes, and some sinking into the ground.

当降水发生后，一部分蒸发了，一部分离开它落地的表面了，还有一部分渗入了地面。

A failed morale check is always bad, but it's worse if the creature immediately runs off the board without getting an opportunity to rally.

一总坏失败的士气检查，动物立即跑开板在得到一次机会集合时如果是坏的。

In the midst of his anguish, there is a call over his radio. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work.

当他正沉浸在悲痛之中时，对讲机响了，又有新的情况需要他。他向我道谦说他得回去工作，然后匆匆的跑着离开了。

If a thief runs off with one of your bags, you're left with a choice of stopping the criminal or protecting your remaining luggage.

如果一个贼提着你的一个包溜走，你的选择只有要么去阻止罪犯，要么保护剩下的行李。

As time goes by you start to read each other's runs off the ball and movements the understanding develops.

随着时间一天天过去，你将能解读出其他人将怎么拿球，你们的了解也会与日俱增。

Shaun Wright-Phillips - Terrified at the sight of the snake bearing down on him, he runs off.

小赖特――看到蛇冲向自己，他惊恐万分，远远逃走。

Otherwise the water runs off the surface and gets wasted.

否则水就从土壤表面流失浪费了。

Coyote of the "Road Runner" cartoons, who runs off the cliff and finds himself suspended in air before dropping to the valley floor.

Coyote笔下的卡通“公路奔跑者”，直到冲下悬崖才发现自己悬在空中，即将坠落谷底。

At the moment excess gunk runs off into rivers, gathers in lakes and produces toxic blooms of algae.

目前过剩的肥料流入河流，在湖中富集，有毒的藻类大量繁殖。

Similarly, floods and droughts are symptoms of a carbon cycle gone wrong: when soil is compacted or eroded, rain evaporates or runs off.

同样地，水灾和旱灾的发生也是碳循环出现问题的直接表现：当土壤受到挤压或侵蚀，雨水就会蒸发，流失。

One runs off to call 911; Don weakly begs them not to call anybody before passing out.

一个跑开去打报警电话，虚弱的赛尔夫低声请他们不要去叫人帮忙，然后昏了过去。

The water that runs off the hillsides, meanwhile, also increases peak river flows, eroding the banks and raising the risk of landslides.

山坡无法蓄水，也增加了长江的最高水位，侵蚀堤岸，易引发决堤。

The water that runs off the land during precipitation cuts small channels.

流到陆地的水切开了一条小通道。

The robot platform runs off of two separate battery packs, which share only a ground.

机器人平台靠两组独立的电池运行，它们共享一根地线。

Suddenly, the man sees Jack, fires at him and runs off.

忽然，这个人发现了杰克，用手枪向他射击，接着跑开了。

He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work.

跟我们说完抱歉后，他就转身跑开，去更需要他的地方——重新投入救灾工作。

Coming this summer: a Javelin system that runs off the natural voltage difference between a tree and the soil.

今年夏天，一个释放树木和土壤之间自然电压的Javelin系统就要横空出世。

She runs off as well. Arthas begins on a quest to purge zombies from town.

她也转身离去。阿尔赛斯开始从镇上寻找僵尸来净化。

then runs off when he realizes he has not brought enough money to pay for the book he picked.

却离开了当他意识到他没有带够钱来付他选的这本书。

Using a Mobile Solar Station provided by Stellar Solar, Purdy Tree Farms' Christmas tree lot officially runs off renewable energy.

在StellarSolar组织提供的太阳能移动电源车的大力支持下，帕迪农场的这批圣诞树正式成为了利用可再生能源的圣诞树。